Hourglass, rectangle, oval, triangle or inverted triangle? A London stylist's plain-English guide to what genuinely flatters every figure — no rules, no jargon.